Échange ERASMUS
Durant la semaine du 12 au 16 février 2024, nous avons accueilli huit étudiants de l’EOI Jesús Maestro de Madrid, ainsi que leur professeur.
Apprenant le français, ils ont enrichi les cours de nos étudiants de CPGE ECG et de BTS. En effet, ces derniers ont pu assister à des exposés en anglais, participer à des débats en espagnol et intégrer un atelier d’écriture en Lettres après avoir suivi une leçon de Philosophie « à la française ».
Tous polyglottes, parlant espagnol, anglais, français ou encore chinois, ils ont transmis à nos étudiants le goût de l’ouverture, de la communication et de l’échange.
C’est grâce à ce type d’expérience que nous construisons l’Europe et le monde de demain avec des étudiants tournés vers l’international et sensibles à la pédagogie du futur axée sur l’édification d’un modèle économique durable.
Nous leur adressons nos plus vifs remerciements dans l’attente du plaisir de les retrouver lors du stage des étudiants de première année de classe préparatoire à l’EOI de Madrid.
Nelly Mouchet
Responsable de CPGE ECG
Texte rédigé par les étudiants de Madrid
Queremos agradeceros vuestra calurosa acogida, tanto del profesorado como de los alumnos. Ha sido una gran experiencia intergeneracional muy enriquecidora.
Los jóvenes han aprendido de nosotros pero nosotros, ciertamente, hemos aprendido mucho más de ellos en aspectos tales como: diálogo, curiosidad, tolerancia, afán de aprendizaje, espíritu crítico, entusiasmo, trabajo en equipo, visión global y abierta.
Los profesores han diseñado unidades didácticas enfocadas a favorecer la comunicación y el trabajo en equipo para fomentar el aprendizaje de las habilidades lingüísticos.
Las instalaciones, tanto en Corenc como en La Tronche nos han sorprendido gratamente. En La Tronche nos ha llamado la atención, además, la infraestructura dedicada a la puesta en práctica de lo aprendido.
Los programas de intercambio con el extranjero, no solo de Erasmus, nos han parecido, igualmente, muy fructíferos.
¡Muchas gracias por todo y hasta pronto! ¡Os esperamos pronto en Madrid!
Nous tenons à vous remercier pour votre accueil chaleureux, tant de la part des enseignants que des élèves. Ce fut une expérience intergénérationnelle formidable et enrichissante.
Les jeunes ont appris de nous, mais nous avons certainement appris beaucoup plus d’eux sur des aspects tels que : le dialogue, la curiosité intellectuelle, la tolérance, le goût d’apprendre, l’esprit critique, l’enthousiasme, le travail d’équipe, la vision globale et ouverte sur le monde.
Par ailleurs, nous avons beaucoup apprécié le fait que les enseignants aient conçu des unités didactiques axées sur la communication et le travail d’équipe afin d’encourager l’apprentissage des compétences linguistiques.
En ce qui a trait aux lieux et espaces, les installations de Corenc et de La Tronche nous ont agréablement surpris. A La Tronche, nous avons également été impressionnés par les infrastructures dédiées à la mise en pratique des apprentissages théoriques que les élèves étudient.
¡ Muchas gracias por todo y hasta pronto! ¡Os esperamos pronto en Madrid !
Au programme des étudiants madrilènes, visite de Grenoble, de la Bastille, du musée de la Résistance et de la Déportation, du château de Vizille et journée de ski à Chamrousse.
Cours d’Espagnol, le 15 février 2024 : Actualités, débats sur le multilinguisme et la démocratie en Espagne en CPGE ECG2.
